The merits of PolyMet Mining Corp.’s plan to seal its waste in clay to prevent pollution are being closely debated in a St. Paul courtroom this week.