Boundary Waters canoe trips can be life-changing, and foster lifelong conservation ethics, but out of reach for many young people.